Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  18/AGO/2009 12:08 PM
Assunto:  deixar os cabelos crescer
 
Mensagem: 

  Let the hairs grow?

 

 

  Well, if it is the beard hairs (pelos da barba), you could say 'he developed a five o´clock shadow.

  

   http://www.englishdaily626.com/slang.php?049
   Peter has a very heavy beard -- even though he shaves every morning, he gets a five o'clock shadow by lunchtime!

 

   = = = === =

   One thing led to the other, that is, one thing has to do the other.

   However, back to your initial question I will leave it to the more advanced learners to confirm or deny.

  Be aware that there are plenty of ways to convey one information, so it is open to anyone reply, this was just one possibility.

 

   PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
deixar os cabelos crescer  –  nik  18/AGO/2009, 11:58 AM
 deixar os cabelos crescer  –  PPAULO  18/AGO/2009, 12:08 PM
deixar os cabelos crescer  –  PPAULO  18/AGO/2009, 12:40 PM
deixar os cabelos crescer  –  Dale-CR  18/AGO/2009, 12:47 PM
deixar os cabelos crescer - Dale   –  N.N  18/AGO/2009, 4:38 PM
deixar os cabelos crescer - Dale   –  PPAULO  18/AGO/2009, 5:11 PM
deixar os cabelos crescer - Dale   –  Dale-CR  18/AGO/2009, 10:23 PM
deixar os cabelos crescer - Dale   –  PPAULO  18/AGO/2009, 11:09 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K