Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Breckenfeld
E-mail:  não-disponível
Data:  21/AGO/2009 4:38 PM
Assunto:  Strawberry field. One reply.
 
Mensagem: 

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

 

My suggestion:

 

Deixe-me lhe levar, pois eu estou indo para Strawberry Fields

Nada é real e não há com que se encucar (se preocupar).

Strawberry Fields para sempre.

 

Strawberery Fields é nome de um lugar onde John Lennon brincava na infância.

 

Bye!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Strawberry field. One reply.  –  PPAULO  21/AGO/2009, 4:31 PM
 Strawberry field. One reply.  –  Breckenfeld  21/AGO/2009, 4:38 PM
Strawberry field. One reply.  –  PPAULO  21/AGO/2009, 9:20 PM
Strawberry field. One reply.  –  Sidney  21/AGO/2009, 11:21 PM
Strawberry field. One reply.  –  PPAULO  22/AGO/2009, 8:17 PM
Strawberry field. One reply.  –  PPAULO  23/AGO/2009, 4:47 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K