Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  English learner
E-mail:  não-disponível
Data:  23/AGO/2009 4:26 AM
Assunto:  Traducao
 
Mensagem:  How would you translate the following.

In his last five fights, Jackson is 4-1 against five straight top 10 opponents in one of MMA’s
deepest divisions. Needless to say, a matchup in which he attempted to reclaim the UFC title and light heavyweight mantle from Lyoto Machida would have been exactly the sort of high-stakes relevance for which the sport thirsts. Fortunately, his second “The Ultimate Fighter” coaching stint will lead to a showdown with Rashad Evans, which is nothing at which to sneeze. 

Thank you.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Traducao  –  English learner  23/AGO/2009, 4:26 AM
Traducao  –  PPAULO  23/AGO/2009, 4:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K