Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  24/AGO/2009 6:18 AM
Assunto:  Bank routing code
 
Mensagem: 

http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9362

"SWIFT Standards, a division of The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), handles the registration of these codes. For this reason, Bank Identifier Codes (BICs) are often called SWIFT addresses
 or codes.''

 

Simplifying things, but please, read the links above and on the bottom; this is my hunch. So from a laymen point of view (namely, it is what I woulc name it).

A loose translation then.

 

 

Código de identificação bancária ou de endereçamento bancário.
Código de padronização de (de reconhecimento de bancos) bancária internacional.

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Number


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Bank routing code  –  Carla B.  23/AGO/2009, 8:37 PM
Bank routing code  –  Dan  23/AGO/2009, 10:51 PM
Bank routing code  –  Breckenfeld  23/AGO/2009, 10:58 PM
 Bank routing code  –  PPAULO  24/AGO/2009, 6:18 AM
Bank routing code  –  Fran  24/AGO/2009, 3:25 PM
Bank routing code  –  Carla B.  25/AGO/2009, 2:00 PM
Bank routing code  –  Fran  25/AGO/2009, 11:33 PM
Bank routing code  –  PPAULO  28/AGO/2009, 4:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K