Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  24/AGO/2009 1:42 PM
Assunto:  Translation
 
Mensagem:  Piri, I ran your question by my son.  He's 27, so he tends to hang with a crowd much younger than I.  He had no idea what the man meant.

If the writer is French, possibly he had no idea what he was saying.  (In fact, he could have been talking about actual ponies or "poneis".)  I'd love to know what the man meant.  Please keep me advised.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Translation  –  Piri  23/AGO/2009, 11:43 AM
Translation  –  Dale-CR  23/AGO/2009, 1:54 PM
Translation  –  Piri  24/AGO/2009, 12:03 PM
 Translation  –  Dale-CR  24/AGO/2009, 1:42 PM
Translation  –  PPAULO  28/AGO/2009, 3:51 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K