Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  30/AGO/2009 9:47 AM
Assunto:  Sweep fund
 
Mensagem:  Bom dia a todos.

Preciso traduzir a seguinte frase (de um formulário de abertura de conta):

...you may earn taxable interest or be swept into a sweep fund.

(...você poderá ganhar juros tributáveis ou ser ???? em um fundo ????).

Obrigada.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Sweep fund  –  Noelle  30/AGO/2009, 9:47 AM
Sweep fund -fundo alternativo...?  –  PPAULO  30/AGO/2009, 11:49 AM
Sweep fund -ou fundo temporário (colateral).  –  PPAULO  30/AGO/2009, 5:51 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K