Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  30/AGO/2009 1:39 PM
Assunto:  Strike / Cross out
 
Mensagem:  Ainda, com referência ao formulário de abertura de conta, surgiu mais uma dúvida:

...and you have not received notice advising you that back-up withholding is terminated, you must strike or cross out the information contained in item 2 above.

(...e você não tiver sido notificado de que a retenção para pagamento de imposto está encerrada/cancelada???, você deverá strike??? ou riscar/cancelar??? as informações contidas no item 2 acima.)

Grata.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Strike / Cross out  –  Noelle  30/AGO/2009, 1:39 PM
Strike / Cross out  –  Dale-CR  30/AGO/2009, 2:17 PM
Strike / Cross out  –  Dale-CR  30/AGO/2009, 2:20 PM
Strike / Cross out  –  Noelle  30/AGO/2009, 4:00 PM
Strike / Cross out  –  PPAULO  30/AGO/2009, 4:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K