Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  30/AGO/2009 10:39 PM
Assunto:  mayor/principal
 
Mensagem:  Hey PPAULO,

I'm not sure I follow you. I didn't mean to take anything personally or criticize anyone. I'm sorry if I gave this impression. Participating in this forum is in fact a "chill out" moment to me! No resentments or raised blood pressures...

Just to make things clear, I wrote my post before reading yours. I was just trying to explain my own post to Dale. It was not related to your post at all! In fact, I agree with you: "pronomes de tratamento" are sometimes too formal. Specially if you are talking about a small town and if you know the person you're addressing.

I hope you accept my apologies!

Tiago

P.S.: Just out of curiosity, do I sound reproachful when I write in English? I'm asking because this is not the first time someone finds my writing "rude" when I had no intention of being unpolite or reproachful:

http://sk.com.br/forum/display_message.php?message_id=54952


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
mayor/principal  –  Dale-CR  29/AGO/2009, 2:08 AM
mayor/principal  –  PPAULO  29/AGO/2009, 11:19 AM
mayor/principal  –  Dale-CR  29/AGO/2009, 1:05 PM
mayor/principal  –  PPAULO  29/AGO/2009, 5:51 PM
mayor/principal  –  Tiago T.  29/AGO/2009, 10:39 PM
mayor/principal  –  Dale-CR  29/AGO/2009, 9:36 PM
mayor/principal  –  Dale-CR  30/AGO/2009, 12:52 AM
mayor/principal  –  Tiago T.  30/AGO/2009, 4:55 PM
mayor/principal  –  PPAULO  30/AGO/2009, 5:30 PM
 mayor/principal  –  Tiago T.  30/AGO/2009, 10:39 PM
mayor/principal  –  Tiago T.  30/AGO/2009, 10:55 PM
mayor/principal  –  PPAULO  31/AGO/2009, 12:01 AM
mayor/principal  –  PPAULO  31/AGO/2009, 12:04 AM
mayor/principal  –  PPAULO  31/AGO/2009, 12:08 AM
mayor/principal  –  Tiago T.  31/AGO/2009, 12:41 AM
mayor/principal  –  PPAULO  31/AGO/2009, 1:00 AM
mayor/principal  –  PPAULO  30/AGO/2009, 8:31 AM
mayor/principal  –  Dale-CR  30/AGO/2009, 1:45 PM
mayor/principal  –  CR  30/AGO/2009, 3:07 PM
mayor/principal  –  PPAULO  30/AGO/2009, 4:51 PM
mayor/principal  –  PPAULO  30/AGO/2009, 5:21 PM
mayor/principal Oops...!  –  PPAULO  30/AGO/2009, 8:15 PM
PPaulo and Thiago T are awesome  –  Deivis  31/AGO/2009, 7:04 PM
PPaulo and Thiago T are awesome  –  PPAULO  31/AGO/2009, 8:32 PM
PPaulo and Thiago T are awesome  –  Dale-CR  31/AGO/2009, 9:52 PM
Dale is awesome...  –  PPAULO  31/AGO/2009, 10:26 PM
Dale is awesome...  –  Dale-CR  01/SET/2009, 12:40 AM
Dale is awesome...  –  PPAULO  01/SET/2009, 1:50 AM
Dale is awesome...  –  Deivis  01/SET/2009, 6:50 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K