Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  01/SET/2009 4:21 PM
Assunto:  Lot x Batch
 
Mensagem: 

Silvio,

 

The way I see it is:

 

Batch = Fornada

 

"Fornada de pão" = Bread batch = todos os pães assados ao mesmo tempo

 

Lot = Lote

 

Lote de pão = Bread lot (with bread from different batchs but still put together in the same lot)

 

"Example Company X made a batch of 1,234 cookies, there are 10,000 cookies in this batch, in order to sell them they break the "batch" into 1,000 "lots" of 10 cookies each." (http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_lot_number_and_batch_number)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Lot x Batch  –  Sílvio B.  31/AGO/2009, 11:20 PM
Lot x Batch  –  PPAULO  01/SET/2009, 1:39 AM
 Lot x Batch  –  Fran  01/SET/2009, 4:21 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K