Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  03/SET/2009 4:23 PM
Assunto:  Patronize?
 
Mensagem: 

Deivis,

 

People can patronize or be patronized in several ways.

 

Maybe this other word will help clarify, the word is "paternalistic".

 

You can patronize a service, you can be a patron of your local library, and that's fine, no problem there.

 

But you can be a professor at a college or university and you can

patronize your students with behaviors and attitudes that are seem as rude or condescending towards your students, such as:

 

This one I heard really from a Brazilian guy who leads business seminars all over Brazil:

 

"You have to read your books sitting down like this because you start reading, then you look for the pictures, you check to see if the print is large or small, then you read and you notice you don't know anything because you read laying on your bed..."

 

I thought that speech was very "patronizing".

 

Usually leaders who patronize others can be very paternalistic.

 

The words patronizing and paternalistic  are somewhat connected.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Patronize?  –  Deivis  03/SET/2009, 4:05 PM
Patronize?  –  Deivis  03/SET/2009, 4:08 PM
 Patronize?  –  Fran  03/SET/2009, 4:23 PM
Patronize?  –  Breckenfeld  03/SET/2009, 4:28 PM
Patronize?  –  Deivis  03/SET/2009, 4:54 PM
Patronize?  –  Dale-CR  03/SET/2009, 5:16 PM
Patronize?  –  Josi  03/SET/2009, 5:49 PM
Patronize?  –  PPAULO  03/SET/2009, 7:03 PM
Patronize?  –  PPAULO  03/SET/2009, 7:05 PM
to Dale - Patronize?  –  Fran  03/SET/2009, 7:15 PM
Patronised  –  Child's play  03/SET/2009, 7:43 PM
Patronised  –  Breckenfeld  03/SET/2009, 11:04 PM
Patronised  –  Breno N.  04/SET/2009, 11:23 AM
Patronised  –  Dale-CR  04/SET/2009, 1:00 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K