Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Claudia
E-mail:  parra.claudia@gmail.com
Data:  04/SET/2009 1:47 PM
Assunto:  Bidding
 
Mensagem: 

Dear,

I'm Working for a company at bidding departament and importation.

Please, can you help me with the following information?

 

1-Should I translate the names of public departament for exemple : " Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo  ( Court of State of São Paulo)?

 

2- To say: Departamento de licitação is correct  " Bidding departament"?

 

I'd appreciate yor attention to this information.

Thanks


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Bidding   –  Claudia  04/SET/2009, 1:47 PM
Bidding   –  PPAULO  04/SET/2009, 3:08 PM
Bidding   –  PPAULO  04/SET/2009, 3:29 PM
Bidding   –  fran  04/SET/2009, 6:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K