Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  08/SET/2009 10:38 PM
Assunto:  another/other
 
Mensagem: 

 

"Qual é a diferença entre another e other e como e quando usa-se um ou outro?"

 

Muitas vezes intercambiáveis,  como regra geral :

another -(pronome) um outro             O plural de another é 'others'.

other    -  (adjetivo, pronome)    outro.

 

If you drank a coke, and you are asking one more, you can say: get me another coke. (uma outra).

 

One way or another  - de uma maneira ou de outra.

 

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

 

Other - (adj.) other books  (outros livros, aqui adjetivando 'livros'.  Ou seja, que tipo de livros? outros não este/s)

 

              (pron.) others - outros (pl.) como em:   'Others have said that before.'

                                                                       Outros já disseram isso antes.

              

               (pron.) the other - o outro/a outra:     

                                                            'I´ll keep one and she can have the other.'

                                                      Eu fico com um e ela pode ficar com o outro.

 

               (pron.) the others (pl.)-os/as demais:  This shirt is is too small and the others are too big.

                 Esta camisa é pequena demais e as outras (ou as demais) são muito grandes.

 

 

 

   Source Dict.  Oxford Escolar, with some changing of mine.

  -----------------------------------------------------------------------------------

  My two pence, for the time being. today I am in a hurry.   Hope you understand.

  Anyway, run a search on Google, there are ESL sites with grammar points and, with time, you will get the hang of it.

   PP.

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
another/other  –  eduarda  08/SET/2009, 10:14 PM
 another/other  –  PPAULO  08/SET/2009, 10:38 PM
another/other  –  Tiago T.  08/SET/2009, 11:17 PM
another/other  –  eduarda  08/SET/2009, 11:40 PM
another/other  –  Tiago T.  08/SET/2009, 11:50 PM
another/other  –  Tiago T.  08/SET/2009, 11:37 PM
another/other  –  eduarda  08/SET/2009, 11:45 PM
another/other  –  Tiago T.  09/SET/2009, 12:02 AM
another/other  –  Dale-CR  09/SET/2009, 2:22 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K