Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  10/SET/2009 4:07 PM
Assunto:  falta pouco
 
Mensagem: 

 

A frase "Agora falta um mes menos do q faltava mes passado" mesmo em portugues soa estranho pra mim. Mesmo que um trocadilho tenha sido tentado, pra mim nao faz muito sentido.

 

Sid.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
falta pouco  –  Bride  10/SET/2009, 2:57 PM
falta pouco  –  Fran  10/SET/2009, 3:23 PM
falta pouco  –  orlando  10/SET/2009, 3:33 PM
falta pouco  –  Fran  10/SET/2009, 3:38 PM
 falta pouco  –  Sidney  10/SET/2009, 4:07 PM
falta pouco  –  orlando  10/SET/2009, 4:07 PM
falta pouco  –  Fran  10/SET/2009, 4:21 PM
falta pouco  –  Ex-bride  10/SET/2009, 4:28 PM
falta pouco  –  British  10/SET/2009, 4:32 PM
falta pouco  –  PPAULO  10/SET/2009, 11:08 PM
falta pouco  –  Groom  10/SET/2009, 11:19 PM
falta pouco  –  CR  11/SET/2009, 1:27 AM
falta pouco  –  Dale-CR  11/SET/2009, 2:46 AM
falta pouco  –  PPAULO  11/SET/2009, 6:45 AM
falta pouco  –  Lady On The Shelf  11/SET/2009, 9:30 AM
falta pouco  –  Dale-CR  11/SET/2009, 11:08 AM
falta pouco  –  Lady On The Shelf  11/SET/2009, 11:34 AM
falta pouco  –  Rita Rocha  12/SET/2009, 4:18 PM
falta pouco  –  orlando  12/SET/2009, 8:25 PM
falta pouco  –  Rita Rocha  13/SET/2009, 12:52 PM
falta pouco - Rita  –  Dale-CR  13/SET/2009, 2:11 PM
falta pouco - Dale  –  Rita Rocha  13/SET/2009, 3:42 PM
falta pouco - Dale  –  Dale-CR  14/SET/2009, 1:18 PM
falta pouco - Dale  –  orlando  14/SET/2009, 3:12 PM
falta pouco - Dale  –  CR  14/SET/2009, 4:39 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K