Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Willian
E-mail:  não-disponível
Data:  26/SET/2009 8:17 PM
Assunto:  How and what
 
Mensagem: 

Boa noite pessoal só para esclacer uma dúvida minha.

Uma boa tradução para as seguintes sentenças:

 

How about you, Lary?

Que tal você, Lary? Pode-se considerar uma boa tradução?

 

E em:

I don't have a sister. What about you two?

Eu não tenho uma irmã. E quanto a vocês dois? Essa seria uma boa tradução ou eu estou traduzindo errado?

 

Obrigado;


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 How and what  –  Willian  26/SET/2009, 8:17 PM
How and what  –  Fran  27/SET/2009, 12:35 AM
How and what  –  PPAULO  27/SET/2009, 12:57 AM
How and what  –  PPAULO  27/SET/2009, 1:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K