Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  05/OUT/2009 7:46 PM
Assunto:  Furo vazado e furo cego
 
Mensagem:  Student, your answers are not common english expressions.

Furo vazado, literally 'an emptied hole', perhaps, depending on possible usages of 'vazer'. We could use an expression like "played out" or "tapped out", if so.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Furo vazado e furo cego  –  Intruder  04/OUT/2009, 9:13 PM
Furo vazado e furo cego  –  student_brazil  05/OUT/2009, 1:37 PM
Furo vazado e furo cego  –  student_brazil  05/OUT/2009, 1:38 PM
Furo vazado e furo cego  –  Intruder  05/OUT/2009, 5:11 PM
 Furo vazado e furo cego  –  pat  05/OUT/2009, 7:46 PM
Furo vazado e furo cego  –  PPAULO  06/OUT/2009, 5:47 AM
Furo vazado e furo cego  –  student_brazil  06/OUT/2009, 11:14 AM
Furo vazado e furo cego  –  pat  06/OUT/2009, 8:59 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K