Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tiago T.
E-mail:  não-disponível
Data:  07/OUT/2009 12:09 AM
Assunto:  What are the names for McD sandwiches in Brazil?
 
Mensagem:  Let me try to translate some items:

Quarter Pounder with Cheese = Quarterão com Queijo
Big N' Tasty = Big Tasty
Filet-O-Fish = McFish
Happy Meal = McLanche Feliz
McRib = (I don't think this sandwich exists in Brazil)
Snack Wrap = Wrap (the Brazilian menu has an item called "Chicken Wrap")
Vanilla Ice Cream Cone = Casquinha de Baunilha
Fruit 'n Yogurt Parfait = Iogurte com Frutas Vermelhas e Cereais
Triple Thick Shake = Super McShake
Baked Apple Pie = Tortinha de Maçã

For the complete Brazilian menu, visit http://www.mcdonalds.com.br.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
aula particular  –  mano  01/OUT/2009, 11:02 AM
aula particular  –  Fran  01/OUT/2009, 2:40 PM
aula particular  –  Sidney  01/OUT/2009, 3:39 PM
McLingo  –  Con Fries  02/OUT/2009, 3:25 AM
tutorial - McLingo  –  Fran  02/OUT/2009, 2:13 PM
tutorial - McLingo  –  Tiago T.  03/OUT/2009, 1:53 PM
My mistake  –  Tiago T.  03/OUT/2009, 3:51 PM
McTute  –  Big Macca  04/OUT/2009, 9:37 PM
McTute  –  X-Frango  05/OUT/2009, 2:58 PM
What are the names for McD sandwiches in Brazil?  –  Mister  06/OUT/2009, 2:22 AM
 What are the names for McD sandwiches in Brazil?  –  Tiago T.  07/OUT/2009, 12:09 AM
The earl of .........  –  Ronald McD  07/OUT/2009, 3:45 AM
The earl of .........  –  Mister  09/OUT/2009, 2:49 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K