Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Karina
E-mail:  não-disponível
Data:  07/OUT/2009 9:47 PM
Assunto:  Dados cadastrais
 
Mensagem:  Preciso traduzir para o inglês a expressão Dados Cadastrais. Encontrei neste fórum a expressão Cadastral Data, mas parece-me que ela se refere-se ao registro de terras apenas. Gostaria de saber se pode ser usada para dados comerciais também (dados de clientes, fornecedores, etc.) ou se há outra expressão.

Obrigada.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Dados cadastrais  –  Karina  07/OUT/2009, 9:47 PM
Dados cadastrais  –  Tiago T.  07/OUT/2009, 11:06 PM
Dados cadastrais  –  Karina  07/OUT/2009, 11:19 PM
Dados cadastrais  –  Fran  08/OUT/2009, 12:22 PM
Dados cadastrais  –  Breckenfeld  08/OUT/2009, 4:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K