Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tardis
E-mail:  não-disponível
Data:  11/OUT/2009 12:03 AM
Assunto:  benvenu' welcome vs. welcomed
 
Mensagem:  You example is a good illustration of how, in many instances, the English verb is not connected to time.

Non-verbal references provide the necessary time context.

So whether the article read 'are' or 'were' welcomed, would not impact upon a mother-tongue reader's understanding of the time context.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
inglês  –  rosangela  09/OUT/2009, 11:05 AM
inglês  –  CR  09/OUT/2009, 2:30 PM
inglês  –  Mister  09/OUT/2009, 5:20 PM
benvenu'  –  Query  09/OUT/2009, 5:47 PM
benvenu'  –  Me2  09/OUT/2009, 5:57 PM
benvenu'  –  Fran  09/OUT/2009, 8:48 PM
benvenu'  –  Ringer  10/OUT/2009, 7:50 PM
benvenu'  –  Cutey Pie  10/OUT/2009, 8:03 PM
benvenu'  –  Jocally  10/OUT/2009, 10:11 PM
benvenu'  –  Presence  10/OUT/2009, 10:12 PM
benvenu' welcome vs. welcomed  –  Fran  10/OUT/2009, 11:14 PM
benvenu' welcome vs. welcomed  –  Swaggie  10/OUT/2009, 11:56 PM
 benvenu' welcome vs. welcomed  –  Tardis  11/OUT/2009, 12:03 AM
benvenu' welcome vs. welcomed  –  pat  11/OUT/2009, 9:41 AM
benvenu' welcome vs. welcomed  –  Fran  11/OUT/2009, 3:17 PM
benvenu' welcome vs. welcomed  –  Rogerson  12/OUT/2009, 2:13 AM
benvenu' welcome vs. welcomed  –  Fran  12/OUT/2009, 5:57 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K