Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  21/OUT/2009 1:20 PM
Assunto:  reason around
 
Mensagem: 

Flavoca,

 

Poderia dar mais contexto, ou inserir a frase num paragrafo?

 

People are able to reason around many of the limiting factors.

 

O ser humano é capaz de "considerar racionalmente" os fatores limitantes.

 

O ser humano é capaz de "justificar pela razão" os fatores limitantes.

 

Ver:  rationalize - verbo não comumente usado em inglês.

 


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
reason around  –  Flavoca  20/OUT/2009, 11:34 PM
reason around  –  Ergo Sum  21/OUT/2009, 12:42 AM
reason around  –  orlando  21/OUT/2009, 9:21 AM
 reason around  –  Fran  21/OUT/2009, 1:20 PM
reason around  –  Flavoca  21/OUT/2009, 2:53 PM
reason around  –  Bruto  21/OUT/2009, 4:49 PM
reason around  –  Fran  21/OUT/2009, 8:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K