Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  23/OUT/2009 4:13 PM
Assunto:  empower?
 
Mensagem: 

O que vcs acham q significa "empower" e  "health care" nesta sentenca?


"Women want to be smart about their health care, and knowing their HPV status is empowering to them.

 

health care nesta frase é saúde pessoal.

 

empowering nesta frase, permite que ajam com confiança (a respeito de sua saúde pessoal).

 

empower é uma daquelas palavras que diz muita coisa em um curto espaço, uma palavra poderosa.

 

 

 

empowering

 

 


Seria "proporciona seguranca" e outro seria saude?


Grata pelas respostas!


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
empower?  –  Nina  23/OUT/2009, 3:22 PM
 empower?  –  Fran  23/OUT/2009, 4:13 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K