Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  HR
E-mail:  não-disponível
Data:  27/OUT/2009 1:44 AM
Assunto:  Average Spanish
 
Mensagem: 

That depends!

 

Who is going to check your resume? A native speaker of English or a Brazilian at the HR department?

 

If a native speaker of English will read it, I'd go with

 

working knowledge

 

working knowledge of Spanish

 

working - adequate for practical use; especially sufficient in strength or numbers to accomplish something; "a working knowledge of Spanish"

 

Foreign languages skills. Levels of proficiency may include basic or working knowledge, reading/speaking/writing only (as apply), or "proficient in," "fluent in," bilingual, and native speaker.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Average Spanish  –  Intruder  26/OUT/2009, 10:25 PM
 Average Spanish  –  HR  27/OUT/2009, 1:44 AM
Average Spanish  –  pat  27/OUT/2009, 10:34 AM
Average Spanish  –  Intruder  27/OUT/2009, 10:43 AM
Average Spanish  –  dale-cr  27/OUT/2009, 11:22 AM
Average Spanish  –  Fran  27/OUT/2009, 5:56 PM
Average Spanish  –  dale-cr  30/OUT/2009, 7:59 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K