Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  02/NOV/2009 5:49 PM
Assunto:  como se compra gasolina nos EUA
 
Mensagem: 

1 gallon = 1 galão

 

1 gallon =  3.785

 

dica:

 

entrar no Google e na busca digitar

 

1 gallon in litters

 

( a busca do Google funciona em geral com outras medidas também )

 

o comércio é geralmente "self service".

 

com um cartão de débito ou cartão de crédito em mãos, o contato com o idioma, dentro de uma loja ou comércio em geral é mínimo.

 

Viajei muito por vários estados do Oeste dos EUA e fiquei surpreso no Oregon porque nos postos de gasolina do Oregon há um atendente para abastecer os carros e não ví isso em outros estados que visitei no Oeste.

 

Mesmo que a gasolina seja colocada por atendente o dono do cartão de débito ou crédito é que insere o cartão na máquina, nem precisa entrar na loja de conveniência, só se quiser pagar com cash ou comprar algo na loja de conveniência.

 

Sobre o negócio da dúzia, idem o que os outros falaram.

 

Só um detalhe, bem lembrado, o negócio da duzia é nas lojas de doughnuts mesmo, mas não sou fã de doughnuts.

 

Laranja é vendida por peso, em libras sempre como os demais itens.

 

Abacates e mangas são vendidos por unidade.

 

Ovos é como já explicaram tem caixas de 6, 12, 18 ovos.

 

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
como se compra gasolina nos EUA   –  Luciana Sanches  01/NOV/2009, 7:36 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  dale-cr  01/NOV/2009, 10:03 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  CR  01/NOV/2009, 10:16 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  dale-cr  02/NOV/2009, 9:47 AM
como se compra gasolina nos EUA   –  CR  02/NOV/2009, 2:48 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  dale-cr  02/NOV/2009, 5:26 PM
 como se compra gasolina nos EUA   –  Fran  02/NOV/2009, 5:49 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  Luciana Sanches  02/NOV/2009, 7:28 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  pat  03/NOV/2009, 9:06 AM
como se compra gasolina nos EUA   –  Visitante  05/NOV/2009, 11:49 AM
como se compra gasolina nos EUA   –  PPAULO  05/NOV/2009, 7:16 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  Binky  05/NOV/2009, 11:45 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  PPAULO  06/NOV/2009, 12:17 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  CR  06/NOV/2009, 1:34 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  Binky  06/NOV/2009, 2:46 PM
now back to PPAULO ...como se compra  –  Binky  06/NOV/2009, 2:50 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  CR  06/NOV/2009, 4:43 PM
como se compra gasolina nos EUA   –  PPAULO  08/NOV/2009, 9:32 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K