Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  N
E-mail:  não-disponível
Data:  08/NOV/2009 3:07 AM
Assunto:  expressao "so to speak"
 
Mensagem: 

... , so to speak. " = ... , digamos. "

 

so to speak = por assim dizer / digamos

 

so to speak = in a manner of speaking = if I can put it that way

 

related idiom

 

as it were = as if it were so = como se assim fosse = como se fosse desse jeito

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
expressao "so to speak"  –  Nina  08/NOV/2009, 1:03 AM
 expressao "so to speak"  –  N  08/NOV/2009, 3:07 AM
expressao "so to speak"  –  Josi  08/NOV/2009, 11:35 AM
expressao "so to speak"  –  PPAULO  08/NOV/2009, 12:39 PM
Sem voces, quem seria eu?   –  Nina  08/NOV/2009, 7:13 PM
Sem voces, quem seria eu?   –  PPAULO  08/NOV/2009, 7:29 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K