Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  08/NOV/2009 9:57 PM
Assunto:  for me / to me
 
Mensagem: 

  I will give it a whirl, I am going to volunteer this answers, might have others as well.    Wait and see.

 

 

Eles deixaram uma mensagem na parede da escola.

They left a message in the wall of the schoo./  In the school wall.

 

Eles pintaram um painel na parede da escola.

They painted a panel on the school wall.

 

Todas as garotas caem em cima dele.

All girls from the block/school/everywhere fall for him/ He charm even the birds from the trees, such a handsome guy!

 

 

Ele está apaixonado por ela de verdade.

He really fell in love with her.

He really is in love with her.

 

 

 

PP.

 


 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
for me / to me  –  eduarda  07/NOV/2009, 11:54 AM
 for me / to me  –  PPAULO  08/NOV/2009, 9:57 PM
for me / to me  –  Sergio  09/NOV/2009, 5:40 PM
for me / to me  –  PPAULO  10/NOV/2009, 1:25 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K