Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ricardo - EMB
E-mail:  emb@sk.com.br
Data:  14/NOV/2009 10:06 AM
Assunto:  English as an International Language
 
Mensagem: 

Filipe,

 

O contato com culturas estrangeiras e a assimilação de seus valores é sem dúvida um fator de formação de identidade. Aprender uma língua estrangeira implica inquestionavelmente em assimilar os valores da respectiva cultura. Não significa entretanto abrir mão dos valores da cultura materna.

 

A formação multicultural, quando uma pessoa vivencia e adquire a língua e os valores de mais de uma cultura, representa um ecletismo, uma visão de mundo pluralista, multifacetada e enriquecida. É o oposto do etnocentrismo, este mal que ajuda a dar origem a muitos dos conflitos do mundo.

 

Quanto ao idioma ou ao dialeto que a pessoa adquire, depende de oportunidade ou de escolha. Se você é contemplado com a oportunidade de viver no Japão, vai assimilar a língua e a cultura japonesa. Se você escolhe o inglês, irá procurar um programa que lhe ofereça contato a língua e a cultura de um dos países de língua inglesa.

 

Sabemos que no mundo globalizado de hoje existe um grande número de falantes de inglês e conseqüentemente um grande número de variações dialetais, e de que nenhuma dessas variações pode ser considerada mais "pura" do que as demais. Tudo é uma questão de preferência pessoal ou de motivos circunstanciais específicos. Por exemplo, um jovem empresário pode preferir o dialeto norte-americano para trabalhar na filial brasileira duma multinacional daquele país; outro pode dar preferência ao dialeto britânico para atuar junto a clientes europeus; assim como qualquer pessoa pode preferir aprender Indian English para trabalhar na Índia ou no Paquistão, ou preferir algum dos dialetos crioulos do inglês caribenho por quaisquer motivos de ordem pessoal.

 

Ricardo - EMB


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
English as an International Language  –  Filipe  14/NOV/2009, 2:21 PM
English as an International Language  –  Josi  13/NOV/2009, 8:23 PM
English as an International Language  –  me  10/FEV/2010, 4:46 PM
 English as an International Language  –  Ricardo - EMB  14/NOV/2009, 10:06 AM
English as an International Language  –  Filipe  14/NOV/2009, 1:56 PM
English as an International Language  –  Fran  14/NOV/2009, 3:21 PM
English as an International Language  –  Paulo S  16/NOV/2009, 8:57 AM
English as an International Language  –  me  10/FEV/2010, 4:46 PM
English as an International Language  –  Fran  16/NOV/2009, 4:10 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K