Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  05/DEZ/2009 12:04 PM
Assunto:  Haver
 
Mensagem:  Que tal "Está havendo uma reforma na casa de meu avô" ?

ou

A casa de meu avô está em reforma.

A casa de meu avô está sendo reformada.

A casa de meu avô está passando por uma reforma.

Está em reforma a casa de meu avô.

Na casa de meu avô está havendo uma reforma.

"Tá em reforma a casa do vô" (informal)
"A casa do vô tá em reforma" (informal)




     


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Haver  –  1899914939  04/DEZ/2009, 8:19 PM
Haver  –  PPAULO  04/DEZ/2009, 8:45 PM
Haver  –  PPAULO  04/DEZ/2009, 8:48 PM
Haver  –  dale-cr  04/DEZ/2009, 11:50 PM
Haver  –  PPAULO  05/DEZ/2009, 8:00 AM
 Haver  –  Fran  05/DEZ/2009, 12:04 PM
Haver  –  IMJ  05/DEZ/2009, 1:07 PM
Haver  –  PPAULO  05/DEZ/2009, 6:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K