Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sílvio B.
E-mail:  não-disponível
Data:  06/DEZ/2009 1:26 PM
Assunto:  Readiness
 
Mensagem:  Estou com dificuldade para traduzir a expressão: Launch Readiness Report.

Alguém poderia dar alguma sugestão para a palavra "readiness"? Encontrei como "prontidão", mas acho que não soa bem.

Grato.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Readiness  –  Sílvio B.  06/DEZ/2009, 1:26 PM
Readiness  –  Carla Filivel  06/DEZ/2009, 4:44 PM
Readiness  –  dale-cr  06/DEZ/2009, 7:21 PM
Readiness  –  PPAULO  06/DEZ/2009, 9:58 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K