Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  24/DEZ/2009 1:30 PM
Assunto:  Costumar/use to? Yes.
 
Mensagem: 

     "I use to have dinner out frequently". In the present case can be translated into:
Eu frequentemente janto fora/eu costumeiramente janto fora/eu costumo jantar fora etc...

 


   Are you going to invite us? ; )
   Merry Xmas, and send us a pannetone.

   It may be one simple, just with the lemon zest, raisins, plain or with chocolate; well, we aren´t going to be unhappy if you send some Asti Spumante or even one Chuva de Prata (Silver Rain?).    He he, kidding around, you presence over the year is enough, hugs.

   By the way, it is a moment to think about a world with happy kids all over the world, it´s a bit of utopia, but I hope the world turn safer next year.  I can´t do much in this direction, or can I?  but I sincerely hope the rulers abroad and in our country be more sensible and abandon much of their shallow rhetoric discourses and settle for action.

   First of all, giving peace a chance... but this is a subject to other threads to come.

   Merry Xmas.

PP.

 

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Costumar/use to?  –  Lincoln  24/DEZ/2009, 12:44 AM
Costumar/use to?  –  PHOENIX  24/DEZ/2009, 4:31 AM
Costumar/use to?  –  José Roberto  24/DEZ/2009, 12:23 PM
 Costumar/use to? Yes.  –  PPAULO  24/DEZ/2009, 1:30 PM
Costumar/use to? No.  –  José Roberto  24/DEZ/2009, 3:52 PM
Costumar/use to? No.  –  Lincoln  24/DEZ/2009, 6:07 PM
Costumar/use to? No.  –  umar/us  25/DEZ/2009, 2:57 AM
Costumar/use to? No.  –  pat  25/DEZ/2009, 11:01 AM
Costumar/use to? No.  –  José Roberto  25/DEZ/2009, 1:45 PM
Costumar/use to? No.  –  PPAULO  25/DEZ/2009, 7:16 PM
Costumar/use to? No.  –  PPAULO  25/DEZ/2009, 8:30 PM
Costumar/use to? No.  –  PPAULO  25/DEZ/2009, 8:33 PM
Costumar/use to? No.  –  Lincoln  27/DEZ/2009, 2:16 AM
Costumar/use to? No.  –  Lincoln  27/DEZ/2009, 2:32 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K