Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  CRS
E-mail:  crs@um.att.com
Data:  02/JAN/2010 2:15 AM
Assunto:  Conexão caiu
 
Mensagem: 

ALSO,  word for word from Portuguese,  "the connection dropped."

 

For example, you call your ISP (internet service provider) complaining that your connection dropped several times this past week.  Often used when it drops then resumes somewhat at random.  Happens often with my stupid ISP, Comcast!

 

CR

 

PS - Feliz 2010!

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Conexão caiu  –  Carla B.  01/JAN/2010, 9:02 PM
Conexão caiu  –  PPAULO  01/JAN/2010, 10:16 PM
 Conexão caiu  –  CRS  02/JAN/2010, 2:15 AM
Conexão caiu  –  PPAULO  02/JAN/2010, 7:50 AM
Conexão caiu  –  Carla B.  02/JAN/2010, 7:35 PM
Conexão caiu  –  PPAULO  02/JAN/2010, 8:14 PM
Conexão caiu  –  CRS  02/JAN/2010, 9:34 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K