Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  10/JAN/2010 4:09 PM
Assunto:  desajeitado
 
Mensagem:  Ajeitar = FIX

fix your hair = ajeite seu cabelo
straighten out = endireitar
straighten out the collar on your shirt = endireite o colarinho de sua camisa
untangle your hair = desembarace seu cabelo

how to = como

how to fix your hair = como ajeitar/arrumar seu cabelo
how to straighten out your attire = como ajeitar seu traje/roupa
how to untangle your hair = como desembaraçar seu cabelo


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
desajeitado  –  Ricardo Melo  10/JAN/2010, 12:22 PM
 desajeitado  –  Fran  10/JAN/2010, 4:09 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K