Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  24/JAN/2010 10:55 AM
Assunto:  Inflamar
 
Mensagem:  Oi.

Preciso traduzir para o inglês: Fiz uma cirurgia e o local inflamou porque os pontos abriram.

Minha sugestão: I underwent a surgery and the "local inflamou" because the stitches broke out.

Thanks.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Inflamar  –  Noelle  24/JAN/2010, 10:55 AM
Inflamar  –  PPAULO  24/JAN/2010, 11:27 AM
A few suggestions  –  Slezak  24/JAN/2010, 8:17 PM
A few suggestions  –  Dégh  24/JAN/2010, 8:25 PM
A few suggestions  –  PPAULO  25/JAN/2010, 1:11 PM
A few suggestions  –  Noelle  25/JAN/2010, 8:27 PM
A few suggestions  –  PPAULO  25/JAN/2010, 10:05 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K