Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  25/JAN/2010 10:44 PM
Assunto:  Putaria
 
Mensagem: 

putaria    Some words that could convey this meaning, depending on context:


libidinagem - libidinous
depravação - perversion/degeneration
devassidão - licentiousness
safadeza [fuleiragem] - 1. mischief  [travessura, como de criança]      2.debauchery (devassidão)


libertinagem -libertinism/loose living
cinismo - impudence
obscenidade/indecência/sem-vergonhice/desfaçatez, pouca-vergonha - obscenity/indecency
o que é pornográfico ou imoral; imoralidade - profiglacy,  pornographic/immorality   [Dissolute indulgence in sensual pleasure    source: Webster´s]

sacanagem - dirty tricky/ prank.

 

 

 

 

PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Putaria  –  Intruder  25/JAN/2010, 8:29 PM
Putaria  –  Hi  25/JAN/2010, 10:44 PM
 Putaria  –  PPAULO  25/JAN/2010, 10:44 PM
Putaria  –  PPAULO  25/JAN/2010, 10:56 PM
Zombaria  –  PPAULO  25/JAN/2010, 11:00 PM
Zombaria  –  Breckenfeld  30/JAN/2010, 11:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K