Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  dale-cr
E-mail:  não-disponível
Data:  02/FEV/2010 2:01 PM
Assunto:  Campus, etc.
 
Mensagem: 

Just a few observations:

 

Campus: Campus Rio de Janeiro (If the word "campus" is going to be used, it should follow the name of the city.  In this context, however, there is no need for the word.)

 

09th Period (What is this?  This term in the USA is often used to mean the hour of the class.   "I have a math class next period.")

 

I wonder if "aula prática" could be translated as "laboratory¨ or "lab".  ("I have two hours of geology lab every Tuesday."  The "lab" is where the students put into practice what they have learned in lectures.)

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Campus, etc.  –  Henry  01/FEV/2010, 10:15 AM
Campus, etc.  –  Fran  01/FEV/2010, 6:10 PM
outro comentário (Campus, etc.)  –  Fran  01/FEV/2010, 10:27 PM
 Campus, etc.  –  dale-cr  02/FEV/2010, 2:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K