Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  09/FEV/2010 8:26 PM
Assunto:  namoro
 
Mensagem: 

Piriguete,    well if I read it well, since it read ''piguete''.
http://www.sk.com.br/forum/display_message.php?message_id=86198

 


Estar na pista (estar em apuros/dificuldades etc):
"Tô na pista"

I am in  a mess
I am screwed up
I am ruined
I have seen better days
I am in this situation I can´t extricate myself...
I am in a difficult/unpleasant situation...
I am in a pickle/fix
I am in trouble

 

 

PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
namoro  –  Na pista  09/FEV/2010, 4:23 PM
 namoro  –  PPAULO  09/FEV/2010, 8:26 PM
namoro  –  Na pista  09/FEV/2010, 9:12 PM
Estar na pista...  –  PPAULO  09/FEV/2010, 10:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K