Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  11/FEV/2010 11:01 AM
Assunto:  construcao de frases
 
Mensagem: 

Bom dia Marley, tudo bem?

 

Entao pra mim fluencia nao tem muito a ver com o tamanho da frase que voce fala. Outra coisa e que fluecia so vem com o tempo e contato com a lingua. E normal no inicio ficarmos pensando o que vamos falar em seguida. O que e chamado de traducao mental.

 

Uma dica e para boa e aprender algumas palavras que podem te dar um tempinho para pensar enquanto fala. Por exemplo, palavras como, Actually (na verdade) , In fact,  (na realidade), I was wondering ( eu estava pensando)...

 

Isso pode te dar um tempo extra durante a conversa. Voce nao precisa sair correndo falando um monte de coisas sem respirar. Muita gente acha que falar ingles bem e falar correndo. Eu acho muito mais dificil se tiver que falar pausado, exige muito mais da sua pronuncia. As frases em ingles geralmente sao curtas, em conversas muito mais. Entao a dica mesmo e praticar e escutar bastante.

 

Quanto a sua frase, esta so faltando uma coisinha... what ARE u talking about?

 

Espero que isso te ajude, contine estudando.

 

 

Sid.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
construcao de frases  –  marley  11/FEV/2010, 8:11 AM
 construcao de frases  –  Sidney  11/FEV/2010, 11:01 AM
construcao de frases  –  Fran  11/FEV/2010, 11:30 AM
construcao de frases  –  Sidney  11/FEV/2010, 12:07 PM
construcao de frases  –  PPAULO  12/FEV/2010, 3:35 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K