Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Paulo S
E-mail:  não-disponível
Data:  18/FEV/2010 5:07 PM
Assunto:  Curso Portella em Curitiba
 
Mensagem: 

Josi,

 

a menos que se tenha no mínimo um conhecimento de Espanhol equivalente ao nível intermediário é pouco provável que você ou qualquer outra pessoa entenda de fato alguma coisa se estiver seja em Madri ou em Santiago do Chile. Na Colombia ou Venezuela as coisas se complicam ainda mais e por ai vai...

É um engano achar que o Espanhol é parecido com o Português. É bem diferente no dia a dia, é uma lingua pronomenal é cheia de reflexivos.

Mas é o que todo brasileiro acha. Aliás o brasileiro se acha, não é? Digo, NÓS.

 

Saludos.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Curso Portella em Curitiba  –  Carolzinha  18/FEV/2010, 8:10 AM
Curso Portella em Curitiba  –  Josi  18/FEV/2010, 10:52 AM
Curso Portella em Curitiba  –  Carolzinha  18/FEV/2010, 2:18 PM
Curso Portella em Curitiba  –  Josi  18/FEV/2010, 3:28 PM
 Curso Portella em Curitiba  –  Paulo S  18/FEV/2010, 5:07 PM
Curso Portella em Curitiba  –  Josi  18/FEV/2010, 5:42 PM
Curso Portella em Curitiba  –  Carolzinha  19/FEV/2010, 8:32 AM
Curso Portella em Curitiba  –  Juliano  17/NOV/2010, 4:40 PM
Curso Portella em Curitiba  –  Um amigo  07/SET/2010, 9:35 PM
Curso Portella em Curitiba  –  Ruiz  29/JAN/2013, 3:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K