Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  19/FEV/2010 11:46 AM
Assunto:  Com a macaca
 
Mensagem: 

Hi Carla,

 

Today she's with the monkey. Just kidding...just kidding. Question, it has to be with the "macaca" or angry works?

 

I would say, She's pissed today! (more informal and kinda rude) or She is vexed today.

 

I hope this help. I can't think any cool idiom right now... :(

 

 

Sid.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Com a macaca  –  CarlaB  19/FEV/2010, 11:33 AM
 Com a macaca  –  Sidney  19/FEV/2010, 11:46 AM
Com a macaca  –  Sidney  19/FEV/2010, 12:09 PM
Com a macaca  –  Gus.  19/FEV/2010, 1:35 PM
Com a macaca  –  Sidney  19/FEV/2010, 1:52 PM
Com a macaca  –  JustKidding  19/FEV/2010, 5:10 PM
Com a macaca  –  Carla B.  19/FEV/2010, 10:13 PM
Com a macaca  –  Márcio Farias  20/FEV/2010, 12:27 AM
Com a macaca  –  PPAULO  20/FEV/2010, 5:34 PM
Com a macaca  –  PPAULO  20/FEV/2010, 5:35 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K