Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  27/FEV/2010 4:11 PM
Assunto:  inglês para viagens
 
Mensagem: 

Não existe uma fórmula mágica para se aprender inglês. O que funciona para alguns pode não funcionar para outros. Entretanto, o que te sugiro é que entre em contato com o inglês falado desde o inicio através de material de áudio.

 

A repetição é um ótimo exercício para se praticar a pronúncia. Mas para isso você deve ouvir bem e tentar reproduzir os sons.

 

Para aquisição de vocabulário você pode utilizar alguns recursos como:

 

a) definição do dicionário. Ex. Boy: a male child

 

b) sinonimos. Trousers/ pants

 

c) antônimos. Ex. Happy X sad/ good X bad/ love X hate... etc.

 

d) contextualização. Ex. hot/ The Brazilian Northeast is a very hot region.

 

e) associação com grupos de palavras. Ex. Water/ soda/ juice/ beer/ tea/ coffee...etc.

 

f) tradução. Principalmente das palavras que expressam funções. Ex. With: com/ Therefore: portanto/ however: Entretanto.

 

g) Combinação de palavras: Take a shower/ take the bus/ take a break...etc. Do homework/ do exercises/ do the dishes... etc.

 

h) Expressões: How are you doing?/ take it easy/ every now and then... etc.

 

Eu sou professor de inglês há mais de cinco anos e ainda assim traduzo palavras que desconheço. Não há problema nenhum nisso. O que você deve evitar é tentar traduzir por completo textos ou diálogos longos isso com certeza irá atrapalhar no início. Anote todo o vocabulário estudado de forma organizada em um caderno para constantemente revisar o que já aprendeu.

 

use o site: www.thefreedictionary.com para consultar as palavras que desejar bem como para checar a pronúncia correta.

 

Oganize um plano de estudos de acordo com sua agenda e cumpra. Lembre-se de que não existe aprendizado sem esforço. Não tente aprender tudo de uma vez, comece com poucos conteúdos e vá aumentando na medida em que for aprendendo. Mais importante do que a quantidade de horas estudadas é a sistematicidade nos estudos, em outras palavras, é melhor estudar 30 min por dia porém todos os dias, do que estudar 5 horas apenas uma vez por semana. Crie o hábito de estudar diariamente, se não for possível, que seja pelo menos frequentemente.

 

Reuna em sua casa ou em outro lugar uma vez por mês pessoas que falam ou que estão estudando inglês para praticarem conversação.

 

Caso sinta necessidade, contrate um professor particular para tirar dúvidas ou então para conduzir um grupo de conversação.

 

Quando julgar estar com um razoavel conhecimento gramatical e de vocabulário. Comece a praticar a leitura. Lembre-se de que não precisa traduzir o texto inteiro para entender o que está escrito. Isso também vale para os exercício de comprensão auditiva.

 

Para a leitura sugiro a seguinte técnica para melhorar o vocabulário:

 

a) Comece analisando as palavras que são parecidas com o português:

 

Ex. Common: Comum./ Simple: Simples/ Enormous: Enorme/ Population: População...etc.

 

b) Cuidado com os falsos cognatos: Intend: pretender/ pretend: fingir... etc.

 

c) Familiarize-se com o tópico do texto em português para então poder entender em inglês.

 

d) Estude a maior variedade de textos escritos que puder. Ex. Carta, bilhete, anúncio de jornal, artigos, e-mail ...etc.

 

Para complementar os estudos, assista a filmes em inglês com a legenda em inglês.

 

Ouça músicas em inglês constantemente e analise a letra.

 

Use e abuse da internete.

 

Acredite em você.

 

Encontre uma razão estudar e consequentemente para se motivar.

 

Tenha uma postura crítica em relação ao seu aprendizado. Ex. Não dê importância se disserem que só aprenderá se viajar para o exterior, se tiver professor nativo, o inglês americano é melhor que o britânico...

 

Seja autônomo nos seus estudos. Autonomia significa ser ATIVO no seu processo de aprendizado. Lembre-se, aprender a falar inglês depende em 75% da sua vontade de aprender e dedicação.

 

Espero ter ajudado,

 

Um abraço.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
inglês para viagens  –  cmte  27/FEV/2010, 11:11 AM
inglês para viagens  –  Fran  27/FEV/2010, 3:25 PM
 inglês para viagens  –  Teacher  27/FEV/2010, 4:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K