Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  28/FEV/2010 2:58 AM
Assunto:  Pronúncia
 
Mensagem: 

Ola Rafael,

 

O assunto em questao e um pouco mais complicado do que parece.

O Portugues e uma lingua silabica, onde o ritmo da pronuncia e divido por silabas. A pronuncia do inlges e baseada na silaba tonica o que e chamado "Stress-timed language". A divisao silabica em ingles e completamente diferente do portugues.

 

A pronuncia e a divisao silabica no ingles e uma das coisas mais dificeis e exige muito tempo ate voce perceber como realmente funciona. Outro dia eu pedi para uma amiga brasileira pronunciar a palavra "school" e notei que ela comecou com o som de um "i" e nao um som de "s" Ela estava falando [iskul].

 

Eu conheco um livro bacana ai do Brasil mesmo, se chama, English Pronunciation for Brazilians, esse livro vem com CDs e exercicios e bem legal. Outro livro que voce pode comprar pela Amazon se chama, Accurate English, e o melhor livro de pronuncia que ja vi, nao tem CDs e sim fitas K-7, que voce tambem encontra na Amazon.

 

Espero que tenha ajudado,

 

Boa sorte,

 

Sidney


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pronúncia  –  Rafael LS  28/FEV/2010, 12:31 AM
 Pronúncia  –  Sidney  28/FEV/2010, 2:58 AM
Pronúncia  –  Rafael LS  28/FEV/2010, 11:50 AM
Pronúncia  –  Zezinho da Quitanda  28/FEV/2010, 1:30 PM
Pronúncia  –  Rafael LS  28/FEV/2010, 9:20 PM
Pronúncia - use o YouTube tambem  –  Dialogue Coach  01/MAR/2010, 5:39 AM
Pronúncia - use o YouTube tambem  –  Paulo S  01/MAR/2010, 12:45 PM
Pronúncia   –  Teacher  01/MAR/2010, 10:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K