Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Teacher
E-mail:  não-disponível
Data:  01/MAR/2010 10:01 PM
Assunto:  Pronúncia
 
Mensagem: 

Para se ter uma boa pronúncia primeirmente você precisa ter consciência sobre qual é o

 

seu objetivo e qual variante da língua inglesa você quer aprender.

 

Você precisa dar atenção especialmente (Sublinhados):

 

1 Sons que não existem na língua portuguesa

 

about/ think/ breathe/ running/ take, etc.

 

2 Sons que causam confusão:

 

beach X bitch/ leave X live/, etc.

 

3 Sílaba tônica

 

Excellent/ Intelligent, etc.

 

4 Junção de palavras em uma frase

 

a cup of coffe/ let it be/ get out of here, etc.

 

5 Omição de sons

 

Listen/ Island

 

Good morning/ Times square, etc.

 

6 Ritmo e intonação (não tenho como exemplificar apenas com palavras escritas)

 

Entenda que a maneira de falar das pessoas está ligada a investimentos de suas

 

identidades. Portanto, um falante não nativo pode não desejar ter uma pronúncia

 

exatamente igual a de um nativo por dois simples motivos:

 

a) O grau de dificuldade que isso demanda.

 

b) Para preservar a sua identidade através do seu sotaque estrangeiro.  

 

Um sotaque estrangeiro não causará problemas caso os aprendizes prezem

 

pela "inteligibilidade", ou seja se fazer entendido

 

sem causar constrangimento, embaraço, confusão, e interferência na mensagem. Em se

 

tratando de pronúncia, não se deve falar de "normas" a serem "imitadas" mas sim, de modelos a serem seguidos.

 

Bye.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Pronúncia  –  Rafael LS  28/FEV/2010, 12:31 AM
Pronúncia  –  Sidney  28/FEV/2010, 2:58 AM
Pronúncia  –  Rafael LS  28/FEV/2010, 11:50 AM
Pronúncia  –  Zezinho da Quitanda  28/FEV/2010, 1:30 PM
Pronúncia  –  Rafael LS  28/FEV/2010, 9:20 PM
Pronúncia - use o YouTube tambem  –  Dialogue Coach  01/MAR/2010, 5:39 AM
Pronúncia - use o YouTube tambem  –  Paulo S  01/MAR/2010, 12:45 PM
 Pronúncia   –  Teacher  01/MAR/2010, 10:01 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K