Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  02/MAR/2010 6:37 PM
Assunto:  Frame of reference.
 
Mensagem: 

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/frame+of+reference
Definitions: Frame Of Reference
Frame Of Reference
Noun
1. A system that uses coordinates to establish position.
2. A system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning.


A frame of reference attached to Earth whose origin is located at the center of the Earth is a rotating frame of reference. The accelerometer at the origin shows zero acceleration.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\     ( :      ///////////////////////////////////////////////

 

      Tecnicamente, de acordo com o Dicionário de Termos Técnicos inglês-português:

      Frame of reference => (na Física ) sistema de coordenadas.

 

      Acho que da Física para o mundo não literal (figurado) foi  um pulo.

 

      Daí que no Longman Dictionary of Comtemporary English, reza:

       Frame of reference - n. (usually singular) the knowledge, experiences, or beliefs that someone uses to understand something.

 

      De modo que entendo que o conceito é de que "frame of reference" é algo do tipo: "the core", a essência de algo, o ponto de partida (para se entender ou se explicar algo), a escola (de pensamento), a filosofia (da coisa), o espírito da coisa, o marco de referência, e várias outras traduções.  Dependendo de contexto, obviamente.

      Espero que, de algum modo, tenha ajudado, Fran.

 

      PP.

          


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Frame of work.  –  Gus_RJ  02/MAR/2010, 1:08 PM
Frame of work.  –  Dale-CR  02/MAR/2010, 2:34 PM
Frame of reference.  –  Gus_RJ to Dale.  02/MAR/2010, 3:09 PM
Frame of reference.  –  Fran  02/MAR/2010, 3:56 PM
Frame of reference.  –  Sidney  02/MAR/2010, 4:38 PM
 Frame of reference.  –  PPAULO  02/MAR/2010, 6:37 PM
Frame of reference.  –  PPAULO  02/MAR/2010, 6:49 PM
Frame of reference.  –  Fran  02/MAR/2010, 7:51 PM
Frame of reference.  –  Dale-CR  02/MAR/2010, 9:43 PM
Frame of reference.  –  Teacher  02/MAR/2010, 10:22 PM
Frame of reference.  –  Teacher  02/MAR/2010, 10:33 PM
Frame of reference.  –  PPAULO  02/MAR/2010, 10:39 PM
Frame of reference  –  LAD  03/MAR/2010, 9:19 AM
Frame of reference  –  PPAULO  03/MAR/2010, 8:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K