Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  03/MAR/2010 8:45 PM
Assunto:  Frame of reference
 
Mensagem: 

    http://www.websters-online-dictionary.org/definition/framework

    Framework é um tipo de "frame" diferente do que estávamos falando, este seria

o arcabouço, a armação, sistema, quadro, o ponto  de partida para algo mais completo.

    Daí que framework é bem usado para se referir a "armação" de carros, barcos, etc a espinha dorsal de onde parte o "acabamento" (a parte que se vê e os acessórios e outros equipamentos; enfim todo o resto).

 

    Não deixa de ser um tipo de essência, "core", como eu havia falado.  Contudo, não serve de comparação, de parâmetro, de referência para explicar ou para se fazer uma análise de algo.  

    O exemplo do conhecimento prévio em relação à cultura, servindo de base para explicar, justificar - aí seria um  "frame of reference".      A noção é um pouco, digamos, sutil.

    Algumas vezes pode se usar um pelo outro, mas não é a regra; só em alguns contextos especiais daria no mesmo usar "framework" como "frame of reference".

 

    PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Frame of work.  –  Gus_RJ  02/MAR/2010, 1:08 PM
Frame of work.  –  Dale-CR  02/MAR/2010, 2:34 PM
Frame of reference.  –  Gus_RJ to Dale.  02/MAR/2010, 3:09 PM
Frame of reference.  –  Fran  02/MAR/2010, 3:56 PM
Frame of reference.  –  Sidney  02/MAR/2010, 4:38 PM
Frame of reference.  –  PPAULO  02/MAR/2010, 6:37 PM
Frame of reference.  –  PPAULO  02/MAR/2010, 6:49 PM
Frame of reference.  –  Fran  02/MAR/2010, 7:51 PM
Frame of reference.  –  Dale-CR  02/MAR/2010, 9:43 PM
Frame of reference.  –  Teacher  02/MAR/2010, 10:22 PM
Frame of reference.  –  Teacher  02/MAR/2010, 10:33 PM
Frame of reference.  –  PPAULO  02/MAR/2010, 10:39 PM
Frame of reference  –  LAD  03/MAR/2010, 9:19 AM
 Frame of reference  –  PPAULO  03/MAR/2010, 8:45 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K