Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sidney
E-mail:  não-disponível
Data:  10/MAR/2010 10:14 AM
Assunto:  Speak louder X falar mais baixo?
 
Mensagem: 

Hi there,

 

I would go with "lower" however, I've heard once during a meeting someone saying.

"Could you please review your tone?" because the other fellow was yelling.

 

Note: be quiet = fica quieto, shut up = cala a boca. The first one you can say nicely to someone, a friend, a son etc. The second one is really rude. One of the Sarah Bareilles songs she goes..."Could you kindly shut up"...LOL

 

 

Sid.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dan  10/MAR/2010, 8:57 AM
 Speak louder X falar mais baixo?  –  Sidney  10/MAR/2010, 10:14 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Joao Felipe  10/MAR/2010, 10:17 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Joao Felipe  10/MAR/2010, 10:14 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dan  10/MAR/2010, 10:20 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dale-CR  10/MAR/2010, 12:42 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  What about  10/MAR/2010, 2:03 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dale-CR  10/MAR/2010, 4:03 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dan  10/MAR/2010, 5:39 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  pat  11/MAR/2010, 9:12 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K