Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale-CR
E-mail:  dale_thomas2004@yahoo.com.br
Data:  10/MAR/2010 12:42 PM
Assunto:  Speak louder X falar mais baixo?
 
Mensagem:  If the person is already talking, try "Please lower your voice." 

You can also say "Keep your voice down."
"Keep it down." (informal, often said to a group)
"Keep it down to a mild roar."  (humorous)
"Speak softly."

"Speak lower" = Very Portuguese, Spanish.



Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dan  10/MAR/2010, 8:57 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Sidney  10/MAR/2010, 10:14 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Joao Felipe  10/MAR/2010, 10:17 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Joao Felipe  10/MAR/2010, 10:14 AM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dan  10/MAR/2010, 10:20 AM
 Speak louder X falar mais baixo?  –  Dale-CR  10/MAR/2010, 12:42 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  What about  10/MAR/2010, 2:03 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dale-CR  10/MAR/2010, 4:03 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  Dan  10/MAR/2010, 5:39 PM
Speak louder X falar mais baixo?  –  pat  11/MAR/2010, 9:12 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K