Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ben
E-mail:  não-disponível
Data:  11/MAR/2010 4:05 AM
Assunto:  Vocabulary
 
Mensagem: 

OFFSPRING = prole, filhos, se refere a filhos gerados


FOSTER CARE = adoção temporária. Sistema de amparo familiar a crianças em situação de risco, abuso, maus tratos, mal cuidados, carentes, etc. quando a criança é colocada temporariamente numa família participante do programa governamental supervisionado pelo estado chamado nos EUA de foster care 


LIFE PARTNER = companheiro(a) num relacionamento romântico permanente, termo utilizado para descrever uma ou ambas as partes num relacionamento fixo tanto de sexos opostos ou do mesmo sexo.


EXTENDED FAMILY = família extendida, os parentes  de sangue.


SURROGATE MOTHER = mãe de aluguel 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Vocabulary  –  Mau  11/MAR/2010, 2:42 AM
 Vocabulary  –  Ben  11/MAR/2010, 4:05 AM
Vocabulary-significant other  –  Dale-CR  11/MAR/2010, 12:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K