Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  12/MAR/2010 3:19 PM
Assunto:  U.S. slang: face plant
 
Mensagem:  U.S. slang = face plant

he/she face planted (into) the wall.

face plant = cair de cara no chão ou ir de cara na parade

Now note it is literal, do not use this slang to say something figuratively.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
bateu de cara na Ola,porta de vidro  –  Nina  12/MAR/2010, 1:48 PM
bateu de cara na Ola,porta de vidro  –  Sidney  12/MAR/2010, 2:25 PM
bateu de cara na Ola,porta de vidro  –  What about  12/MAR/2010, 2:34 PM
 U.S. slang: face plant  –  Fran  12/MAR/2010, 3:19 PM
U.S. slang: face plant  –  PPAULO  12/MAR/2010, 10:02 PM
U.S. slang: face plant  –  PPAULO  12/MAR/2010, 10:05 PM
U.S. slang: face plant  –  Dale-CR  12/MAR/2010, 10:58 PM
U.S. slang: face plant  –  PPAULO  12/MAR/2010, 11:10 PM
U.S. slang: face plant  –  Dale-CR  13/MAR/2010, 12:59 AM
U.S. slang: face plant  –  PPAULO  13/MAR/2010, 7:03 AM
U.S. slang: face plant  –  PPAULO  13/MAR/2010, 7:05 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K