Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Poliana
E-mail:  poliana@gmail.com
Data:  22/MAR/2010 8:17 PM
Assunto:  "best of" or "best in"
 
Mensagem: 

Pessoal, escrevi assim: "best students of the world" e me corrigiram "best students in the world".

Eu acho que as duas maneiras estão corretas só que a primeira quer dizer "melhores alunos do mundo" e a segunda "melhores alunos no mundo", está certo???

Tem alguma explicação linguística para as duas maneiras???

aguardo resposta.

 

muito obrigada!!!

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 "best of" or "best in"  –  Poliana  22/MAR/2010, 8:17 PM
"best of" or "best in" the wo  –  PPAULO  22/MAR/2010, 10:41 PM
"best of" or "best in" the wo  –  Poliana  24/MAR/2010, 11:41 AM
"best of" or "best in" the wo  –  PPAULO  24/MAR/2010, 7:02 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K