Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fran
E-mail:  não-disponível
Data:  23/MAR/2010 1:32 PM
Assunto:  yet ou still?
 
Mensagem:  still = ainda (geralmente afirmativo)

Eu ainda tenho que estudar para o exame

I "still" have to study for the exame

yet = ainda (negativo e interrogativo, geralmente aplicado no final da frase)

I haven't studied for my exam "yet".
Eu nao estudei para o exame ainda.

Have you studied for your exam "yet" ?
Já estudou para o exame? (tradução LIVRE)

already = já (afirmativo e interrogativo)

I already studied for the exam.
Eu já estudei para o exame.

Did you already finish the project?
Você já terminou o projeto?

You can also try Dale's test link suggestion that will be really helpful in mastering "still, yet, and already" http://www.better-english.com/grammar/stillyet.htm
 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
yet ou still?  –  André Silveira  22/MAR/2010, 11:57 PM
yet ou still?  –  Josi  23/MAR/2010, 12:01 AM
yet ou still?  –  André Silveira  23/MAR/2010, 12:07 AM
yet ou still?  –  Dale-CR  23/MAR/2010, 1:56 AM
yet ou still?  –  Dale-CR  23/MAR/2010, 12:41 PM
yet ou still?  –  CRS  23/MAR/2010, 1:05 PM
 yet ou still?  –  Fran  23/MAR/2010, 1:32 PM
yet ou still?  –  André Silveira  24/MAR/2010, 1:09 AM
yet ou still?  –  André Silveira  24/MAR/2010, 1:21 AM
yet ou still?  –  Dale-CR  24/MAR/2010, 1:54 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K