Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  eddie
E-mail:  não-disponível
Data:  29/MAR/2010 5:34 PM
Assunto:  thanks in advance
 
Mensagem: 
I don't think thanks in advance sounds formal for native speakers of
English, it may sound... to some of us. We have to accept the languague
the way it is. Maybe our  "preocupado" sounds a little formal too, if we think of
"preoccupied" and "worried" in English, but we don't have another way to say it.




Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
thanks in advance  –  André_rs  29/MAR/2010, 2:16 PM
thanks in advance  –  What about  29/MAR/2010, 2:20 PM
thanks in advance  –  Dale-CR  29/MAR/2010, 3:43 PM
thanks already  –  What about  29/MAR/2010, 4:08 PM
thanks in advance  –  André_rs  29/MAR/2010, 5:06 PM
 thanks in advance  –  eddie  29/MAR/2010, 5:34 PM
thanks in advance  –  Dale-CR  29/MAR/2010, 7:44 PM
thanks in advance  –  PPAULO  29/MAR/2010, 9:52 PM
thanks in advance  –  PPAULO  29/MAR/2010, 9:53 PM
thanks in advanceh  –  Dale-CR  29/MAR/2010, 10:09 PM
thanks in advance.  –  PPAULO  29/MAR/2010, 10:18 PM
thanks in advance  –  André_rs  30/MAR/2010, 8:00 AM
thanks in advance  –  Dale-CR  30/MAR/2010, 8:31 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K