Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  PPAULO
E-mail:  não-disponível
Data:  29/MAR/2010 9:19 PM
Assunto:  7 hours
 
Mensagem: 

   On the grounds of...

   I mean, certainly you must have something to prove it, some dictionary entry...some magazine/newspaper item...or some confirmation of somebody that is of more advanced English level; a native ,for example,   There are plenty of other possibilities, like somebody that is living in an English speaking country etc.

   I am not saying that we can´t translate like you did, only that it´s a novelty to me. Or put in another way, it´s not the usual.

   Dale, Pat, Fran, Marcio, Breck...what do you think?

  

   PP.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
7 hours  –  eddie  25/MAR/2010, 3:53 PM
7 hours  –  What about  26/MAR/2010, 10:58 AM
7 hours  –  Dale-CR  26/MAR/2010, 1:01 PM
7 hours  –  eddie  26/MAR/2010, 4:26 PM
7 hours  –  PPAULO  26/MAR/2010, 7:28 PM
7 hours  –  PPAULO  26/MAR/2010, 7:31 PM
7 hours  –  Dale-CR  26/MAR/2010, 8:09 PM
7 hours  –  eddie  26/MAR/2010, 8:32 PM
7 hours  –  PPAULO  26/MAR/2010, 8:33 PM
7 hours  –  PPAULO  26/MAR/2010, 9:35 PM
7 hours  –  What about  29/MAR/2010, 2:19 PM
 7 hours  –  PPAULO  29/MAR/2010, 9:19 PM
7 hours  –  What about  31/MAR/2010, 11:58 AM
7 hours  –  CRS  31/MAR/2010, 12:19 PM
7 hours  –  Dale-CR  01/ABR/2010, 2:14 PM
7 hours  –  PPAULO  01/ABR/2010, 7:55 PM
7 hours  –  CRS  01/ABR/2010, 9:11 PM
...long over 7 hours.  –  PPAULO  01/ABR/2010, 10:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K